Glossario

Nozioni base di Discord#

Canale (Channel) Uno spazio sul tuo server. Canale testuale per i messaggi, canale vocale per la voce, canale forum per i post, canale annunci per i messaggi che altri server possono seguire.

Categoria Una cartella che contiene più canali. Moduli come Ticket e Vocali temporanei creano nuovi canali in una categoria che scegli tu.

Ruolo Un gruppo con permessi e colore. I ruoli sono impilati uno sull'altro, e questo ordine decide chi può modificare chi.

Posizione del ruolo Un bot può assegnare solo ruoli che si trovano sotto il suo ruolo più alto, e può moderare solo membri il cui ruolo più alto è sotto il suo. È la causa più comune del fallimento di un'azione.

ID Ogni messaggio, canale, ruolo e utente ha un lungo numero come identificativo. Lo ottieni con un clic destro, se in Discord attivi la Modalità sviluppatore in Impostazioni, Avanzate. Alcuni comandi richiedono un ID invece di una selezione.

Comando slash Un comando che inizia con /, per esempio /ban. Compare solo quando il modulo corrispondente è attivo.

Timeout Il silenziamento di Discord stesso. Un membro in timeout non può scrivere né parlare per un tempo stabilito. AlphaCloud lo usa per esempio in AutoMod.

Termini di AlphaCloud#

Modulo Un'area di funzioni nel pannello, per esempio Ticket. Si può attivare e disattivare singolarmente.

Embed Il riquadro colorato in cui il bot invia i suoi messaggi. Con titolo, testo, immagini e campi.

Components V2 Il formato di messaggio più recente di Discord. Invece di un embed, componi il messaggio con dei blocchi: testo, separatori, immagini, pulsanti. Nel Message Builder scegli tra i due formati.

Message Builder L'editor con cui crei tu stesso i messaggi del bot. Compare in quasi ogni modulo.

Variabile Un segnaposto tra parentesi graffe, per esempio {user} o {server}. Al momento dell'invio il bot lo sostituisce con il valore reale.

Blocco obbligatorio Una parte di un messaggio che puoi spostare ma non eliminare, per esempio il menu delle categorie nel pannello dei ticket. Senza di esso il messaggio non funzionerebbe.

Pannello Ha due significati. Di solito si intende il pannello web. Per Ticket, Verifica e Ruoli a reazione, con "pannello" si intende il messaggio in Discord su cui i membri premono un pulsante.

Entitlement Il nome interno di uno sblocco Premium di un server, che sia acquistato, regalato o riscattato con un codice.

Grant Un singolo sblocco di questo tipo, con origine e durata. Vedi i tuoi grant attivi in Configurazione.

Partner Un server con una partnership ufficiale con AlphaCloud. I partner ricevono vantaggi propri, tra cui un footer personalizzato e una pagina di statistiche dedicata.

Termini di Premium#

Gratis Lo standard. Tutti i 69 moduli sono utilizzabili, alcuni hanno limiti di quantità.

Premium L'abbonamento a pagamento. Alza i limiti e sblocca il Branding. Dettagli in Gratis e Premium.

Lifetime Uno sblocco senza data di scadenza. Il tempo extra dalle ricompense non lo prolunga, perché tanto non finisce mai.

Giorni bonus Tempo Premium regalato su un server che ha già un abbonamento in corso. Viene aggiunto al tuo abbonamento e il tuo prossimo addebito si sposta più avanti di conseguenza.