AlphaCloud teď mluví sedmi jazyky, včetně panelu

Bot už nějakou dobu odpovídá v sedmi jazycích. Pokud jsi provozoval server ve francouzštině nebo turečtině, dostával jsi příkazy, logy i DM ve svém jazyce. Jakmile jsi ale otevřel panel, abys toho samého bota nastavil, bylo všechno německy nebo anglicky. Tahle mezera je teď zavřená.

Co je nového

Webový panel i web jsou teď ve stejných sedmi jazycích jako bot:

• němčina
• angličtina
• francouzština
• španělština
• nizozemština
• turečtina
• arabština

V panelu najdeš volbu pod ikonou zeměkoule, jak v seznamu serverů, tak dole na každé stránce serveru. Ukládá se do tvého účtu, takže ji dostaneš na každém zařízení, na kterém se přihlásíš.

Na webu má teď každý jazyk vlastní adresy, například alphacloud.bot/fr nebo alphacloud.bot/es/pricing. Zní to jako detail, ale právě to je skutečný důvod přestavby: dřív jazyk žil jen v cookie. Vyhledávače procházejí web bez cookies, takže Google donedávna viděl jen anglickou verzi našeho webu, přestože skoro všichni naši návštěvníci pocházejí z německy mluvících zemí.

Co záměrně zůstává v němčině a angličtině

Právní texty. Obchodní podmínky, zásady ochrany osobních údajů, tiráž a poučení o odstoupení jsou závazné jen v němčině a angličtině. Arabský překlad, který nikdo z nás nedokáže právně zkontrolovat, by byl horší než žádný: ve sporu platí to, co v něm stojí. Pokud sis vybral jiný jazyk, dostaneš se na anglickou verzi.

Blog. Články dál píšeme v němčině a angličtině. Tenhle je výjimka, protože je napsaný právě pro čtenáře, kteří jsou tu teď noví.

Jednotlivé texty. Kde překlad ještě chybí, uvidíš místo prázdného místa anglický text. Pokud nějaký takový objevíš, nebo překlad, který zní nešikovně, budeme rádi za nahlášení na bugs.alphacloud.bot.

Jazyk bota

Jakým jazykem bot mluví na tvém serveru, je na tom všem nezávislé. Nastavuješ ho v panelu v sekci Nastavení a platí pro všechny na serveru. Jazyk panelu je naproti tomu tvoje osobní nastavení: tým může používat panel v pěti různých jazycích, zatímco bot mluví k celému serveru německy.

Otevřít panel