AlphaCloud mówi teraz w siedmiu językach, także w panelu

Bot od jakiegoś czasu odpowiada w siedmiu językach. Jeśli twój serwer działał po francusku albo po turecku, komendy, logi i wiadomości prywatne przychodziły w twoim języku. Ale gdy tylko otwierało się panel, żeby skonfigurować tego samego bota, wszystko było po niemiecku albo po angielsku. Ta luka jest teraz zamknięta.

Co nowego

Panel webowy i strona są teraz dostępne w tych samych siedmiu językach co bot:

• niemiecki
• angielski
• francuski
• hiszpański
• niderlandzki
• turecki
• arabski

W panelu wybór znajduje się pod ikoną globusa, zarówno na liście serwerów, jak i na dole każdej strony serwera. Jest zapisywany na twoim koncie, więc masz go na każdym urządzeniu, na którym się logujesz.

Na stronie każdy język ma teraz własne adresy, na przykład alphacloud.bot/fr albo alphacloud.bot/es/pricing. Brzmi jak szczegół, ale to prawdziwy powód przebudowy: wcześniej język istniał tylko w pliku cookie. Wyszukiwarki indeksują strony bez cookies, więc do niedawna Google widział wyłącznie angielską wersję naszej strony, choć prawie wszyscy nasi odwiedzający pochodzą z krajów niemieckojęzycznych.

Co celowo zostaje po niemiecku i angielsku

Teksty prawne. Regulamin, polityka prywatności, nota prawna i zasady odstąpienia od umowy są wiążące tylko po niemiecku i angielsku. Arabskie tłumaczenie, którego nikt z nas nie jest w stanie sprawdzić od strony prawnej, byłoby gorsze niż żadne: w sporze liczy się to, co w nim napisano. Przy innym wybranym języku trafiasz na wersję angielską.

Blog. Nadal piszemy artykuły po niemiecku i angielsku. Ten jest wyjątkiem, bo powstał właśnie dla czytelników, którzy są tu teraz nowi.

Pojedyncze teksty. Tam, gdzie wciąż brakuje tłumaczenia, zamiast pustego miejsca widzisz tekst angielski. Jeśli trafisz na taki tekst albo na tłumaczenie, które brzmi niezgrabnie, ucieszy nas zgłoszenie na bugs.alphacloud.bot.

Język bota

To, w jakim języku bot mówi na twoim serwerze, nie ma z tym wszystkim związku. Ustawiasz go w panelu w zakładce Konfiguracja i obowiązuje dla wszystkich na serwerze. Język panelu to natomiast twoje osobiste ustawienie: zespół może korzystać z panelu w pięciu różnych językach, a bot i tak mówi do całego serwera po niemiecku.

Otwórz panel