AlphaCloud тепер говорить сімома мовами, разом із панеллю

Бот уже деякий час відповідає сімома мовами. Якщо твій сервер працював французькою чи турецькою, ти отримував команди, журнали й особисті повідомлення своєю мовою. Але щойно ти відкривав панель, щоб налаштувати цього самого бота, усе було німецькою або англійською. Тепер цю прогалину закрито.

Що нового

Вебпанель і сайт тепер доступні тими самими сімома мовами, що й бот:

• німецька
• англійська
• французька
• іспанська
• нідерландська
• турецька
• арабська

У панелі вибір мови прихований за значком глобуса, і в списку серверів, і внизу кожної сторінки сервера. Він зберігається у твоєму акаунті, тож ти отримуєш його на кожному пристрої, де входиш.

На сайті кожна мова тепер має власні адреси, наприклад alphacloud.bot/fr або alphacloud.bot/es/pricing. Звучить як дрібниця, але саме це й було справжньою причиною перебудови: раніше мова жила лише в cookie. Пошукові системи сканують без cookie, тому донедавна Google бачив лише англійську версію нашого сайту, хоча майже всі наші відвідувачі приходять із німецькомовних країн.

Що свідомо залишається німецькою та англійською

Юридичні тексти. Умови, політика конфіденційності, вихідні дані та умови відмови від договору мають юридичну силу лише німецькою та англійською. Арабський переклад, який ніхто з нас не може перевірити юридично, був би гіршим, ніж жодного: у суперечці важить те, що там написано. Якщо ти обрав іншу мову, то потрапиш на англійську версію.

Блог. Ми й далі пишемо статті німецькою та англійською. Ця стаття виняток, бо написана саме для тих читачів, які щойно прийшли до нас.

Окремі рядки. Там, де переклад ще відсутній, ти бачиш англійський текст замість порожнього місця. Якщо помітиш такий рядок або переклад, що звучить незграбно, будемо раді повідомленню на bugs.alphacloud.bot.

Мова бота

Якою мовою бот говорить на твоєму сервері, від усього цього не залежить. Її задають у панелі в розділі «Налаштування», і вона діє для всіх на сервері. Мова панелі, навпаки, твоє особисте налаштування: команда може користуватися панеллю п'ятьма різними мовами, тоді як бот говорить із усім сервером німецькою.

Відкрити панель