AlphaCloud теперь говорит на семи языках, и панель тоже

Бот уже давно отвечает на семи языках. Если твой сервер работал на французском или турецком, ты получал команды, логи и ЛС на своём языке. Но стоило открыть панель, чтобы настроить этого самого бота, как всё оказывалось на немецком или английском. Теперь этот разрыв устранён.

Что нового

Веб-панель и сайт теперь доступны на тех же семи языках, что и бот:

• немецкий
• английский
• французский
• испанский
• нидерландский
• турецкий
• арабский

В панели выбор находится за значком глобуса, и в списке серверов, и внизу каждой страницы сервера. Он сохраняется в твоём аккаунте, поэтому действует на каждом устройстве, где ты входишь.

На сайте у каждого языка теперь свои адреса, например alphacloud.bot/fr или alphacloud.bot/es/pricing. Звучит как мелочь, но именно в этом настоящая причина переделки: раньше язык хранился только в cookie. Поисковые системы обходят сайты без cookie, поэтому до недавнего времени Google видел только английскую версию нашего сайта, хотя почти все наши посетители приходят из немецкоязычных стран.

Что намеренно остаётся на немецком и английском

Юридические тексты. Условия использования, политика конфиденциальности, выходные данные и правила отказа от договора имеют силу только на немецком и английском. Арабский перевод, который никто из нас не может проверить юридически, был бы хуже, чем никакой: в споре важно то, что написано. Если ты выбрал другой язык, ты попадёшь на английскую версию.

Блог. Мы продолжаем писать статьи на немецком и английском. Эта статья исключение, потому что она написана как раз для тех читателей, которые только что к нам пришли.

Отдельные строки. Там, где перевода пока нет, ты видишь английский текст вместо пустого места. Если заметишь такое место или перевод, который звучит странно, будем рады сообщению на bugs.alphacloud.bot.

Язык бота

На каком языке бот говорит на твоём сервере, от всего этого не зависит. Ты задаёшь его в панели в разделе «Настройка», и он действует для всех на сервере. Язык панели, напротив, твоя личная настройка: команда может пользоваться панелью на пяти разных языках, пока бот говорит со всем сервером по-немецки.

Открыть панель