AlphaCloud ora parla sette lingue, pannello compreso

Il bot risponde in sette lingue già da un po'. Se gestivi il tuo server in francese o in turco, ricevevi comandi, log e DM nella tua lingua. Ma nel momento in cui aprivi il pannello per configurare quello stesso bot, era tutto in tedesco o in inglese. Questa lacuna ora è chiusa.

Cosa c'è di nuovo

Il pannello web e il sito web ora sono disponibili nelle stesse sette lingue del bot:

• tedesco
• inglese
• francese
• spagnolo
• olandese
• turco
• arabo

Nel pannello la scelta si trova dietro l'icona del globo, sia nell'elenco dei server sia in fondo a ogni pagina del server. Viene salvata nel tuo account, quindi la ritrovi su ogni dispositivo con cui accedi.

Sul sito web ogni lingua ora ha i propri indirizzi, per esempio alphacloud.bot/fr o alphacloud.bot/es/pricing. Sembra un dettaglio, ma è il vero motivo della ricostruzione: prima la lingua viveva solo in un cookie. I motori di ricerca scansionano senza cookie, quindi fino a poco tempo fa Google aveva visto solo la versione inglese del nostro sito, anche se quasi tutti i nostri visitatori arrivano da paesi di lingua tedesca.

Cosa resta volutamente in tedesco e inglese

I testi legali. Termini, informativa sulla privacy, note legali e informativa sul recesso sono vincolanti solo in tedesco e inglese. Una traduzione in arabo che nessuno di noi può verificare dal punto di vista legale sarebbe peggio di nessuna traduzione: in caso di controversia conta ciò che c'è scritto. Se hai scelto un'altra lingua, arrivi alla versione inglese.

Il blog. Continuiamo a scrivere gli articoli in tedesco e inglese. Questo è l'eccezione, perché è scritto proprio per i lettori che sono nuovi qui adesso.

Singoli testi. Dove manca ancora una traduzione, vedi il testo inglese invece di uno spazio vuoto. Se ne trovi uno, o una traduzione che suona strana, una segnalazione su bugs.alphacloud.bot ci fa piacere.

La lingua del bot

La lingua che il bot parla sul tuo server è separata da tutto questo. La imposti nel pannello alla voce Configurazione, e vale per tutti sul server. La lingua del pannello invece è una tua impostazione personale: un team può usare il pannello in cinque lingue diverse mentre il bot parla tedesco a tutto il server.

Apri il pannello