AlphaCloud spreekt nu zeven talen, ook in het panel

De bot antwoordt al een tijd in zeven talen. Draaide je server in het Nederlands, dan kreeg je commando's, logs en DM's in het Nederlands. Maar zodra je het panel opende om diezelfde bot in te stellen, stond alles in het Duits of het Engels. Dat gat is nu gedicht.

Wat er nieuw is

Het webpanel en de website zijn nu beschikbaar in dezelfde zeven talen als de bot:

• Duits
• Engels
• Frans
• Spaans
• Nederlands
• Turks
• Arabisch

In het panel zit de keuze achter het wereldbol icoon, zowel in de serverlijst als onderaan elke serverpagina. De keuze wordt in je account opgeslagen, dus je hebt hem op elk apparaat waarop je inlogt.

Op de website heeft elke taal nu eigen adressen, bijvoorbeeld alphacloud.bot/nl of alphacloud.bot/nl/pricing. Dat klinkt als een detail, maar het is de echte reden voor de ombouw: eerst zat de taal alleen in een cookie. Zoekmachines crawlen zonder cookies, dus Google had tot voor kort maar één versie van onze website gezien.

Wat bewust Duits en Engels blijft

De juridische teksten. Voorwaarden, privacyverklaring, colofon en herroepingsrecht zijn alleen in het Duits en het Engels bindend. Een vertaling die niemand van ons juridisch kan controleren zou erger zijn dan geen vertaling: bij een geschil telt wat er staat. Heb je een andere taal gekozen, dan kom je op de Engelse versie uit.

De blog. Artikelen blijven we in het Duits en het Engels schrijven. Dit artikel is de uitzondering, omdat het juist bedoeld is voor de lezers die er nu bij komen.

Losse teksten. Waar nog een vertaling ontbreekt, zie je de Engelse tekst in plaats van een lege plek. Kom je zo'n plek tegen, of een vertaling die stroef leest, dan helpt een melding op bugs.alphacloud.bot ons enorm.

De taal van de bot

Welke taal de bot op je server spreekt, staat hier los van. Die stel je in het panel in onder Setup, en die geldt voor iedereen op de server. De taal van het panel is juist je persoonlijke instelling: een team kan het panel in vijf verschillende talen gebruiken terwijl de bot met de hele server Nederlands spreekt.

Naar het panel